Бергер Р., Лахад М. Цілющий ліс у посттравматичній роботі з дітьми. Програма терапії природним середовищем та експресивними засобами мистецтв для груп.
Ця книга написана у 2011 році на запит ізраїльських психотерапевтів, консультантів, вчителів та батьків, які ростять дітей в умовах ризику, невизначеності та тривалого стресу внаслідок воєнних дій. Сьогодні вона відповідає на актуальну потребу України в програмах, які не тільки сприятимуть зниженню рівня тривожності в дітей та відновленню після пережитого травматичного досвіду, а також запобігатимуть травмі.
Праця створена на основі знань про те, що гра, творчість та зв’язок із природою є цілющими. Описана тут програма «Безпечне місце» допомогла тисячам дітей знизити рівень тривожності та віднайти почуття безпеки, яке є необхідним для розвитку. Дослідження програми показали, що вона також допомогла дітям справитися з низкою емоційних труднощів, пов’язаних із, наприклад, зміною місця проживання, розлученням батьків, насильством, хворобою та смертю. На груповому рівні дослідження засвідчили, що програма спонукала дітей до того, щоб знаходити сили, розвивати резильєнтність та зменшувати рівень насильства, сприяла згуртованості та безпеці в дитячому садочку та шкільному класі.
Перша частина книги включає інформацію про теорію травми, творчі методи, силу уяви та гру в роботі з травмою. Окремий розділ присвячено теорії та моделі терапії природним середовищем.
Друга частина книги містить оповідання «Безпечне місце» в кольорах, 12 детальних планів сесій програми «Безпечне місце», а також додаткові активності та ідеї для адаптації програми для дітей молодшого віку та інших локацій.
Програма призначена для реалізації в дитячих садках і молодшій школі.
Переклад і видання посібника українською мовою здійснено ВБО «Український фонд «Благополуччя дітей» у 2024 році в межах проєкту «Зміцнення життєстійкості та покращення психічного здоров'я дітей в Україні шляхом впровадження тренінгової програми для освітян», що впроваджується у партнерстві з Дитячим Фондом Німеччини (ChildFund Deutschland e.V.) за фінансування Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини (German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ).
Копіювання і розповсюдження цієї книги без письмового дозволу власників авторських прав є порушенням закону.